Home » Shiviim Shirei Shottetut, Swedish, Viveka Heymann

Hemhjälp Translation: Viveka Heymann

23 May 2010 1,985 views No Comment

Jag gick på bio

och mötte en dam:

“Du kan få bli hemhjälp

och städa mitt hem.”

”Barnflicka” sas det när

jag gick ut med min son

ty pojken är vacker

modern långt ifrån!

Jag gav till klädinsamling:

“Behöver du jacka?”

Jag erbjöd mig hjälparbeta:

”Hon är arbetslös, stackarn!”

När jag gav lektioner:

“Den där är elev.”

När jag inspekterat:

“Vem gick där och drev?”

När jag gjort fint hos mig:

”Hon hyr möblerat!”

När jag skrev dikter:

“Åt vem har hon kopierat?”

Bracha Serri

Translation: Viveka Heymann

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.